Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence:Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Clause:Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Phrase:карто́шку у мениа́ копа́ли,
Wordform without punctuation and prosody:копа́ли
Macrotact:копа́ли,
Mesotact:копа́ли,
Microtact:копа́ли,
Wordform with punctuation and prosody:копа́ли,
Wordform without prosody:копа́ли,
Wordform number: 65425
Normalized wordform:копа́ли
Lexem:{копать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/108
Text: Фсиа́кийе, часту́шки, хулига́нныйе могу́ пие́ть. У на́с одна́ пие́ла, ну умуо́ра. Ой, йа жыла́ в Роша́ли у дие́въчик у дву́х, и вуо́т Ниу́рка бо́льнъ пие́сьни пие́ла. В во́йну, в во́йну. Слыха́ли, мы lео́жали. Идио́т гармуо́нь, в во́йну! В у́лицы там в однуо́й жы́ли мы, в до́ми йа у йи́х нъчова́ла, и оние́ ко мние́ йие́зьдили. Вуот мениа́ хва́лиут бо́льнъ в Роша́ли, не зна́йу хто́. Мнуо́го. Вуот ф цэ́ркву прийежьжа́ли, хвали́ли, потуо́м фперио́т. И вуо́т зна́иш, мы leожы́м, leожы́м, идио́т гармуо́нь. Оние́ зна́ли знать е́тъвъ гърмони́ста, и йа́ к ни́м куо́й-кода́ вот нъчеова́ть ъстава́лъсе. Вы́шли, йа́ пальто́ ниу́ркинъ надие́ла, во́пщим, ф чым спа́ли, ф тие́м и пошли́, туо́льке покры́лисе пуо́льтъми, и дава́й́ плиаса́ть. Как мы с ней плиаса́ли, Она́ как начиала́, наруо́ду со́брали фсиу́ у́лицу! Вуот хуош вие́рти, хуош ние́т. Поора́ли и домуо́й пришли́. И домуой́ пришли́, у на́с, ота́пливъли мы дрова́ми, сьперва́ навърова́ли дроф, приноси́ть топить́. Е́тъ ужэ в дьвиона́ццъть или ф ча́с. Ну́ уш она́ пие́ла, умуо́ра, умуо́ра. Она́ уйие́хала, она́ из Орлуо́фскъй о́бласьти, интере́сна. А Шу́рка цепе́рь не зна́йу, она́ жыва́ или ние́т. Оние́ мениа́ о́чин лиуби́ли. Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Sentence:Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Clause:Ко мние́ приходи́ли, карто́шку у мениа́ копа́ли, пъсоблиа́ли.
Phrase:пъсоблиа́ли.
Wordform without punctuation and prosody:пъсоблиа́ли
Macrotact:пъсоблиа́ли.
Mesotact:пъсоблиа́ли.
Microtact:пъсоблиа́ли.
Wordform with punctuation and prosody:пъсоблиа́ли.
Wordform without prosody:пъсоблиа́ли.
Wordform number: 65426
Normalized wordform:пособля́ли
Lexem:{пособлять}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/109
Text:R
Sentence:R
Clause:R
Phrase:R
Wordform without punctuation and prosody:R
Macrotact:R
Mesotact:R
Microtact:R
Wordform with punctuation and prosody:R
Wordform without prosody:R
Wordform number: 65427
Normalized wordform:R
Lexem:{R}
Grammatical characteristic:{R}
Semantical note: - А почему Вы не знаете, жива она или нет? Она уехала?
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/110
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Wordform without punctuation and prosody:уйие́хъла
Macrotact:уйие́хъла,
Mesotact:уйие́хъла,
Microtact:уйие́хъла,
Wordform with punctuation and prosody:уйие́хъла,
Wordform without prosody:уйие́хъла,
Wordform number: 65429
Normalized wordform:уе́хала
Lexem:{уехать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/110
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Wordform without punctuation and prosody:вербо́вана
Macrotact:вербо́вана
Mesotact:вербо́вана
Microtact:вербо́вана
Wordform with punctuation and prosody:вербо́вана
Wordform without prosody:вербо́вана
Wordform number: 65432
Normalized wordform:вербо́вана
Lexem:{вербовать}
Grammatical characteristic:{pass. part. past,Ssf}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/110
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Wordform without punctuation and prosody:вербова́ли
Macrotact:вербова́ли
Mesotact:вербова́ли
Microtact:вербова́ли
Wordform with punctuation and prosody:вербова́ли
Wordform without prosody:вербова́ли
Wordform number: 65437
Normalized wordform:вербова́ли
Lexem:{вербовать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/110
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Wordform without punctuation and prosody:робуо́тать
Macrotact:робуо́тать.
Mesotact:робуо́тать.
Microtact:робуо́тать.
Wordform with punctuation and prosody:робуо́тать.
Wordform without prosody:робуо́тать.
Wordform number: 65440
Normalized wordform:рабо́тать
Lexem:{работать}
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/110
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Sentence:А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й.
Clause:А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й.
Phrase:А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й.
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{пото́м
Mesotact:А{пото́м
Microtact:А{пото́м
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 65441
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/110
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Sentence:А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й.
Clause:А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й.
Phrase:А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й.
Wordform without punctuation and prosody:пото́м
Macrotact:А{пото́м
Mesotact:А{пото́м
Microtact:А{пото́м
Wordform with punctuation and prosody:пото́м
Wordform without prosody:пото́м
Wordform number: 65442
Normalized wordform:пото́м
Lexem:{потом}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/110
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Sentence:А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й.
Clause:А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й.
Phrase:А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й.
Wordform without punctuation and prosody:она́
Macrotact:она́[к{ма́тири
Mesotact:она́[к{ма́тири
Microtact:она́[
Wordform with punctuation and prosody:она́[
Wordform without prosody:она́
Wordform number: 65443
Normalized wordform:она́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/110
Text: Одна́ уйие́хъла, он́а была́ вербо́вана суды́. В завуо́т-тъ вербова́ли ра́ньшы, ние́къму робуо́тать. А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й. Она́ тут не вы́шла за́муш. Тут она́ гулиа́ла, с одны́м ста́ла гулиа́ть, с салда́тъм. Мы́ йей одьби́ли, салда́т ни жэни́хь. Пра́вильна, ни жънихи́ оние́. И мы́ пуска́ть не ста́ли в до́м ихь, е́тих салда́т. Мы с Шу́ркой ходи́ли ф кино́. Там у йе́й па́рень знакуо́мый на́с пръпусти́л. Тогда́ биlе́тъф-тъ и не́ была, в во́йну-та, и ни дава́ли. А е́тът Шу́ркин знакуо́мый гъвът, велие́л. И вуот пришли́ ф кино́. Она́ зъ мениа́ хор́уоницца. Йа, в ду́шу семь ра́с. А о́н пръпуска́л ф кино́. Вить о́н мениа́ не зна́ит! Што́ ты ни пока́жысси. Ну она́ пъказа́лъсь, о́н нас ф кино́ своди́л. А ис кина́ мы са́мые пе́рвыйе убежа́ли домуо́й, и фсио́. Чеовуо́, а н́у пойдио́т е́тът па́ринь йейо́ пръвожа́ть. У йе́й знакуо́мый был, ра́ншы. Ну и фсио́. Мы́ ни с кие́м ни гулиа́ли, фсиу́ во́йну.
Sentence:А пото́м она́ к ма́тири уйие́хала домуо́й.
